ersatzweise

ersatzweise

alternatively

(5) Beruht eine Ablehnung auf Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b, so wird der Antragsteller im Ablehnungsschreiben — soweit bekannt — an die natürliche oder juristische Person verwiesen, die Inhaber der Rechte ist, oder ersatzweise an den Lizenzgeber, von dem die Kommission das betreffende Material erhalten hat.

5. Where a refusal is based on Article 2(2)b of this Decision, the reply to the applicant shall include a reference to the natural or legal person who is the rightholder, where known, or alternatively to the licensor from which the Commission has obtained the relevant material, where known.

Dies kann Erpressung sein, aber es wurden Alternativen zu diesem Verfahren in Schweden gefunden, wo ersatzweise eine asbestfreie Membrantechnologie unter Niedrigspannung verwendet wurde, und eine ähnliche Lösung fand auch für die Erzeugung von Wasserstoff Anwendung.

This may be blackmail, but alternatives to this process have been found in Sweden, using asbestos-free membrane technology as replacements, at low voltage, and a similar solution has also been adopted for the production of hydrogen.

Ersatzweise habe die Nutzung der Daten durch ReverseAuction zum unaufgeforderten Versand von E-Mail-Nachrichten zu Werbezwecken die Nutzungsvereinbarung und die Datenschutzpolitik verletzt, was eine unlautere Handelspraktik gemäß Abschnitt 5 darstelle.

In the alternative, the complaint alleged that ReverseAuction's use of the information to send the unsolicited commercial e-mail, in violation of the User Agreement and Privacy Policy, was an unfair trade practice under Section 5.

Ersatzweise der 5. August, da kann Mark den ganzen Tag

Alternatively, the 5th August, as can mark the day

Ersatzweise

As a substitute

es tut mir leid aber wir brauchen noch einen Inspection & Test Plan (ersatzweise: Traveler nach ASME VIII)

I'm sorry but we need a Inspection & Test Plan (alternatively: Traveler ASME VIII)

bei ambulanter Behandlung einmalig 25,- EUR; Ersatzweise Krankenhaustagegeld max. 30 Tage, pro Tag 75,- EUR

patient treatment time 25, - EUR; Alternatively, hospital cash max. 30 days day 75, - EUR