erscheinend

gut und demokratisch erscheinend

Appearing well and democratically

die gleichen effekte erscheinend am realen system

the same effects appearing on the real system

wöchentlich erscheinend

appearing weekly

erscheinend

appearing

nicht erscheinend

no show

ein Mal monatlich erscheinend

Appearing once a month

Blüten in Gruppen an den Triebspitzen erscheinend, 4–6 cm lang, grünlich bis gelb

several flowers at the end of a stem, 1.6–2.4 in (4–6 cm) long, greenish to yellow

Das gleiche gilt von dem flämischen De Zaaier (Der Sämann), einer seit 1905 im Auftrag der Nationalföderation von der Jongen Wacht Antwerpen, herausgegebenen illustrierten Monatsschrift, die seit 1906 mit der allgemeinen flämischen Parteizeitschrift De Waarheid (seit 1902 in Geizt erscheinend) zusammengeschmolzen ist, aber noch einen besonderen Teil diener Zeitschrift mit dem Untertitel De Zaaier bildet.

The same is true of the Flemish De Zaaier (The Sower), an illustrated monthly which has been published since 1903 on behalf of the Antwerp Federation of the Jonge Wacht. It was amalgamated in 1906 with the general Flemish language Party paper De Waarheid (published since 1902 at Ghent), but forms a special part of this journal with its own title.