erstrebenswert

Es ist in höchstem Maße erstrebenswert, daß wir allmählich gemeinsame Vorschriften bekommen, für Fahr- und Pausenzeiten ebenso wie für die technischen Systeme der Fahrtenschreiber.

It is highly desirable that there should eventually be common rules both with regard to driving and rest periods and with regard to technical systems for tachographs.

Wir sollten dieser Richtung den Vorzug geben, denn sie ist nicht nur erstrebenswert, sondern bringt auch keine ethischen oder sozialen Konflikte mit sich.

I believe we should favour this option since, as well as being promising, it does not involve any kind of ethical or social conflict.

erstrebenswert

worthwhile

Auch ich halte diese Zielsetzung für erstrebenswert.

I share that objective.

partnerschaft erstrebenswert

partnership desirable

Umdenken: Warum Wachstum nicht erstrebenswert ist

Rethink: Why growth is not desirable

Eine solche Entwicklung halte ich nicht für erstrebenswert.

I do not think this is the right approach.

Erstrebenswert

Desirable