erwecken

wir erwecken das interesse durch tv werbung

We awaken the interest of tv advertising

So spricht der HERR: Siehe, ich will Unglück über dich erwecken aus deinem eigenen Hause und will deine Weiber nehmen vor deinen Augen und will sie deinem Nächsten geben, daß er bei deinen Weibern schlafen soll an der lichten Sonne.

Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

Dann möchte ich noch sagen, daß es ja auch schwer für einen Minister ist, der einen Nachlaß übernimmt, all dies wieder zum Leben zu erwecken.

What I can say is that it is very difficult for a minister who has inherited such a situation to seek to restore life to these areas.

Emotionen erwecken

Arouse emotions

Ich fasse zusammen: - Fotobuch aus stilechtem Material - Geschichte des Indiana Jones fotographisch auf knapp 50 Seiten - Ca. 150 authentische Schwarz/Weiß Fotografien mit nie zuvor gesehenen Motiven - Über 40 Inserts wie Briefe, Notizen, Ausweise, Urkunden, etc. - Knapp 15 freie Seiten für die Fortführung von Indy’s Abenteuern - Professionell gealtert um den Anschein eines 100 Jahre alten Fotoalbums zu erwecken Hier ergibt sich nun die einmalige Gelegenheit etwas zu besitzen, was GARANTIERT niemand anders hat. Also zugreifen bevor jemand anders es tut…

To sum up: - photo book from an authentic material - history of the Indiana Jones photographically to just 50 pages - Approx. To awaken aged professional to give the appearance of a 100 year old photo album - 150 authentic black / white photographs with never-before-seen images - more than 40 inserts, such as letters, notes, cards, certificates, etc. - just under 15 free pages for the continuation of Indy's adventures Here, there is now a unique opportunity to own something that no one else has WARRANT. So to access it before someone else does ...

den eindruck erwecken

give the impression

Es besteht wirklich kein Anlaß, den Eindruck zu erwecken, als sei das der Fall.

There is really no reason to give the impression that this is the case.

Denket nur nicht, daß ihr bei euch wollt sagen: Wir haben Abraham zum Vater. Ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.

And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.