erweiterungsfähig

mit einer Kapazität von 17T PAL, pro Brandabschnitt erweiterungsfähig

extended with a capacity of 17T PAL, per fire compartment

pro Brandabschnitt erweiterungsfähig

per fire compartment expandable

Ich trete für die Erweiterung ein, aber wenn wir weitere Erweiterungsschritte unternehmen wollen und wenn einige heute schon so tun, als ob die Ukraine in den nächsten Jahren Mitglied in der Europäischen Union sein wird, dann muss auch dafür gesorgt werden, dass Europa erweiterungsfähig wird.

I am all in favour of enlargement, but if we are to take it further – and there are those who are already, today, acting as if Ukraine is going to be a Member State of the European Union within the next few years – then it also has to be ensured that Europe is capable of sustaining such an enlargement.

Kapazitäten für Lagerung und Montage sind eingeschränkt und kaum erweiterungsfähig.

Capacity for storage and assembly are limited and hardly extensible.

Man war aber nicht bemüht, die EU erweiterungsfähig zu machen.

But what they did not do was endeavour to equip the EU to pursue enlargement.

In diesem Zusammenhang fragt Herr L, ob der Insti Bereich erweiterungsfähig sei

In this context, Mr. L asks whether the insti area is expandable

Herr Ratspräsident, Sie haben gesagt, die Union selbst müsse noch erweiterungsfähig werden.

Mr President-in-Office, you said that the Union itself has to become capable of enlargement.

erweiterungsfähig

expandable