capable of being extended

Not the least reason why I favour a directive is that it will be capable of being extended in future.

Mit diesen Richtlinien wird – und das ist schon mehrfach gesagt worden – die Verantwortung zwar bei den Mitgliedstaaten belassen.

a power-operated step shall not be capable of being extended when the vehicle is in motion.

Eine fremdkraftbetätigte Stufe darf sich nicht ausklappen lassen, solange sich das Fahrzeug bewegt.