erwerbstätige Bevölkerung

Dadurch steigen auch die von der Gesamtgesellschaft zu tragenden Kosten für die nicht erwerbstätige Bevölkerung.

These changes are giving rise to an increase in the cost borne by society in connection with maintenance of the occupationally passive population.

Simulationsrechnungen mit auf Lebenszyklustheorien basierenden Modellen weisen jedoch generell darauf hin, dass die Bevölkerungsalterung zu einem Preisverfall am Finanzmarkt( sowohl bei Dividendenwerten als auch bei Anleihen) führen wird sowie zu einem Anstieg der von den Anlegern verlangten Aktienprämie, wenn die derzeit erwerbstätige Bevölkerung den Arbeitsmarkt verlässt.

However, simulations carried out using models based on the « life-cycle » theory generally find that an ageing population implies a decrease in financial asset prices( both equities and bonds) and an increase in the required equity premium when the currently active population retires.

Der Ratsvorsitz ist sich der Tatsache bewusst, dass es in manchen Regionen keine erwerbstätige Bevölkerung mehr gibt.

The Presidency is aware that there is no longer an active population in some regions.

Europa 20201 als Nachfolgestrategie der Lissabon-Strategie legt für die Mitgliedstaaten verbindliche Ziele bis zum Jahr 2020 fest. Damit die Europäische Union die darin enthaltenen Ziele: wie 75 % erwerbstätige Bevölkerung im Alter zwischen dem 20. und 64. Lebensjahr, Erreichen der Klimaschutzziele 20-20-20, Senkung des Anteils der Schulabbrecher auf unter 10 % sowie Steigerung des Akademikeranteils auf 40 % sowie eine Senkung der armutsgefährdeten Personen unter 20 %, erreichen kann, wird die Europäische Union gerade im ländlichen Raum erhebliche Investitionen tätigen müssen.

20201 Europe as successor to the Lisbon Strategy sets for Member States to set binding targets for 2020. For the European Union the objectives contained therein: as 75% active population aged between 20 and 64th Can reach age, reaching the 20-20-20 climate change targets, reduce the share of early school leavers to under 10% and increase the share to 40% academics and a reduction in risk of poverty below 20%, the European Union is currently in rural areas significant investment need to make.

Die erwerbstätige Bevölkerung wird dann einen ersten deutlichen Rückgang verzeichnen, und die Zahl der älteren Arbeitnehmer wird rasch anwachsen.

From then on, the size of the active population will show a steady decline and we will witness a rapid growth in the number of older workers.

Erwerbstätige Bevölkerung

active population

Eine gesunde und ausgebildete erwerbstätige Bevölkerung liegt auch in ihrem Interesse, doch müssen dazu Anreize geboten werden.

It is also in their interest to have a healthy and educated labour force, but this must be stimulated.