es erlischt

Es erlischt 15 Jahre nach dem 1. Januar des auf den Tag des Abschlusses der Herstellung folgenden Jahres.

It shall expire fifteen years from the first of January of the year following the date of completion.

Es erlischt dadurch der Gewährleistungs-Garantieanspruch.

The use of these invalidates any warranty or guarantee claim.

Es erlischt, wenn die Tür geschlossen wird

It goes out when the door is closed