es gehörte

Es gehörte ihr

It was hers

es gehörte zu

it belonged to

es gehörte

it was

Es war Freitag Abend , ich ging nach einem langem Tag schlafen , als ich morgens aufwachte und auf die Uhr schaute war es bereits 11.30 Uhr Ich ging in die Küche und machte mir Pfandkuchen nach dem Frühstück ging ich ins Badezimmer und putzte mir die Zähne , ich ging noch kurz auf die Toilette und dann ließ ich mir ein Bad ein . Ich hörte eine stimme , sie sagte etwas nur ich konnte nichts verstehen . Ich wurde immer leiser und bekam Angst . Ich ging aus der Badewanne trocknete mich schnell ab und zog mich an , ich ging durch die Wohnung doch ich sah keinen ich ging in die Küche und dann kamen die Geräusche wieder. Auf dem Tisch stand ein Radio , es gehörte aber nicht mir

It was Friday evening, I went after a long day, sleep when I woke up in the morning and looked at the clock it was already 11.30 clock I went into the kitchen and made me pledge cake after breakfast I went into the bathroom and brushed my teeth, I briefly went to the bathroom and then I sent myself a bath. I could hear a voice, she said something I just do not understand. I was always quiet and got scared. I walked out of the tub drying myself off and quickly got dressed, I went through the apartment but I did not see, I went into the kitchen and then came the noise again. On the table stood a radio, but it was not me

es gehörte mir

It belonged to me

es gehörte früher meiner Oma

It formerly belonged to my grandmother

Ebenfalls im Unterschied zum laizistischen Irak hatte das Afghanistan der Taliban die Form eines klerikalen und rückschrittlichen Staates angenommen, zu dessen schlimmsten Repressionsformen es gehörte, dass die Frauen zu einem Zustand des Nichtseins verdammt waren.

Also unlike secular Iraq, the Afghanistan of the Taliban had taken the form of a retrograde clerical State in which one of the worst forms of repression consisted of reducing women to the status of nonentity.

es gehörte zu meinen Aufgaben

It was my role to