ethnische Säuberung

Ethnische Säuberung

Ethnic cleansing

Die sudanesische Regierung, Partner oder Teil von Al-Qaida und lange Zeit die Heimat Osamas, eingefleischter Verbündeter von Al-Tourabi, praktiziert die ethnische Säuberung, es werden tausende Frauen im Namen des Arabertums und der Mitgliedschaft in der Arabischen Liga vergewaltigt und geschwängert.

The Sudanese Government, a partner or constituent part of Al-Qaeda, longstanding home to Osama, staunch ally of Al-Tourabi, literally practices ethnic cleansing, raping and impregnating tens of thousands of women in the cause of Arab-ness and membership of the League of Arab States.

ethnische Säuberung

ethnic cleansing

Zum genetischen Code dieser Führungsklasse gehören auch die militärische Expansion und die ethnische Säuberung im Landesinneren im Namen der Modernisierung der Türkei.

In the name of the modernization of Turkey, the genetic code of this leading class includes military expansionism and ethnic cleansing within the country.

Ethnische Säuberung in der Karibik

Ethnic Cleansing in the Caribbean

Wir müssen bedenken, dass unsere Kollegen im nigerianischen Parlament diese Massaker als ethnische Säuberung bezeichnet haben.

We should be aware that our colleagues in the Nigerian parliament have called these massacres examples of 'ethnic cleansing '.

Wenn man aber die Afrikanische Union fragt, erfährt man, dass das deshalb so ist, weil die ethnische Säuberung in Darfur im Wesentlichen abgeschlossen ist.

For example, we heard yesterday that a human rights activist had been arrested shortly before he was due to travel to Dublin in order to receive a human rights prize.

Unser Ziel muß eine schnellstmögliche Rückkehr dieser Menschen in den Kosovo, in ihre eigenen Häuser sein, denn ethnische Säuberung darf nicht als vollendete Tatsache akzeptiert werden.

We must endeavour to make it possible for these people to go back to Kosovo as soon as possible, to their own homes, because ethnic cleansing cannot be accepted as a fait accompli.