etwas auszusetzen haben

An der uns heute vorliegenden Richtlinie wird wohl niemand etwas auszusetzen haben.

No one will say this about the Directive tabled before us.

etwas auszusetzen haben

find fault

An der uns heute vorliegenden Richtlinie wird wohl niemand etwas auszusetzen haben.

Nevertheless, like every document it will be subject to changing economic conditions, and we will only discover how effective it is once it has been implemented in practice.

Ich stelle ferner fest, daß Minister bei der Rückkehr in ihre Länder positive Entwicklungen in der Europäischen Union gerne für sich in Anspruch nehmen, während sie für alles, was nicht so gut läuft, der Kommission und dem Europäischen Parlament anlasten, was bedeutet, daß sie an beiden Institutionen etwas auszusetzen haben.

I have noticed that when ministers go back to their Member States, they claim all the credit for Europe 's successes themselves and blame the Commission and the European Parliament for everything that goes wrong. This means that neither institution can do anything right.