to carp

to carp

auf Karpfen

It is easier to whine about our misfortunes than to see ourselves as failures – as someone who could not do as well as others. Fate has been cruel to many on our planet, but we most likely overlook the Thanksgiving imprecation to count our blessings; we often prefer to carp about what could have been.

Es ist leichter, über unser Unglück als jammern, uns als Versager zu sehen - als jemand, der nicht tun konnte ebenso wie andere. Das Schicksal hat grausam gewesen, viele auf unserem Planeten, aber wir wahrscheinlich übersehen Erntedankfest imprecation unseren Segen zu zählen, wir bevorzugen oft Karpfen über das, was hätte sein können.