expandieren

Das Werbeformat besteht aus einem Banner max. 1200x200 px, welches per MouseOver auf eine Größe von max. 1200x400 px expandiert. Schließen-Button links oben deutlich sichtbar platzieren (auch bei einer nicht expandierenden Variante). Ein erneutes Expandieren ist per Klick möglich.

The ad format consists of a banner up. 1200x200 px that by mouseover on a size of max. 1200x400 px expands. Close button on the left top position clearly visible (even with a non-expanding type). A re-expansion is possible with a click.

wollen wir das auf europa ebene expandieren

we want to expand on European level

das ziel haben, zu expandieren

have the target to expand

um in neue Märkte zu expandieren

to expand into new markets

Auch bietet sie zu wenig Flexibilität und Entwicklungsmöglichkeiten für diejenigen Flächen, deren Märkte expandieren.

there has been insufficient flexibility for those areas with expanding markets to allow scope for development;

mit soliden Partnern (Unternehmen) über einen Lizenzvertrag im Ausland zu expandieren

to expand with solid partners (companies) through a license agreement abroad

Bestehende Partner expandieren mit weiteren Filialen, sofern Standorte existieren

Expand existing partnerships with other agencies, if locations exist

erfolgreich und will expandieren

successfully and plans to expand