fürchtete

und fürchtete mich, ging hin und verbarg deinen Zentner in die Erde. Siehe, da hast du das Deine.

And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.

er fürchtete sich in den Keller zu gehen

he was afraid to go into the cellar

fürchtete

feared

er fürchtete, dass er seinen Aufenthalt in Deutschland abbrechen muss.

he feared that he has to break his stay in Germany.

Und er sprach: Ich hörte deine Stimme im Garten und fürchtete mich; denn ich bin nackt, darum versteckte ich mich.

And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Er aber sprach: Wer hat dich zum Obersten oder Richter über uns gesetzt? Willst du mich auch erwürgen, wie du den Ägypter erwürgt hast? Da fürchtete sich Mose und sprach: Wie ist das laut geworden?

And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

Das fürchtete ich

I feared

ich fürchtete um meine gesundheit

I feared for my health