fallweise

Fallweise Erweitertes Team (Name)

Occasionally extended team (name)

Darüber hinaus wird der EZB-Beobachter fallweise an Sitzungen zu Themen teilnehmen, die von der EZB und dem IWF als von gemeinsamem Interesse für die Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben erachtet werden.

In addition, the ECB observer is invited to take part, on a case-by-case basis, in meetings concerning items recognised by the ECB and the IMF as being of mutual interest for the performance of their respective mandates.

Doppelbeiträge sind unerwünscht. Für nachträgliche Änderungen gibt es eine Editierfunktion. Explizit verboten sind sämtliche Doppelbeiträge, die einen gleichen oder ähnlichen Inhalt wie der vorherige Beitrag enthalten. Das Team behält sich das Recht vor, über die Zulässigkeit von Doppelbeiträgen fallweise zu entscheiden und die betroffenen Beiträge gegenebenfalls zu löschen oder zusammen zu führen.

Double posts are undesirable. For subsequent changes, there is an editing function. Explicitly forbidden are all double posts that contain the same or similar content as the previous post. The team reserves the right to decide on the admissibility of double posts occasionally and delete the affected posts to diminish or to merge.

Fallweise Absicherung von besonderen Großereignissen (bspw. Fußball WM).

Occasionally securing special events (such as football World Cup).

müssen fallweise ergänzt werden

must occasionally be supplemented

Die Behandlung sollte in regelmäßigen Zeitabständen fallweise neu überprüft werden.

Treatment should be reassessed regularly, on a case-by-case basis.

Da der Fehler nur fallweise auftritt, glaube ich, das Problem ist der Pioltdruck

Since the error occurs only occasionally, I think the problem is the Pioltdruck

fallweise

case by case basis