favorisiert werden

muss eine technische Absicherung über den Prüfautomaten favorisiert werden

must be favored technical security via the automatic test

Als erstes müssen die gesamte Verwendung reduziert und parallel dazu Ersatzstoffe favorisiert werden.

Well, first of all, there must be a reduction in total use, at the same time as substitute materials are promoted.

Der letzteren Möglichkeit wird die Kommission vermutlich insofern größte Aufmerksamkeit schenken, als Gebührensenkungen durch mehr Wettbewerb doch wohl auch von ihr favorisiert werden.

The Commission might well want to give this latter option serious thought, for I assume that the Commission too would prefer to see a reduction in the costs via increased competition.