to be favourite

Our abstention, far from being tantamount to indifference, is intended to show how important the question of human rights is to us and how we do not accept the approval of resolutions that are based on market ideology and related concepts, in which certain countries are mentioned and certain others not, in which there appear to be favourite sons and black sheep... whereas there are no prodigal sons – perish the thought! – in the field of competitiveness and productivity.

Deshalb wollen wir mit unserer Stimmenthaltung keineswegs Gleichgültigkeit demonstrieren, sondern vielmehr, welchen Stellenwert diese Frage für uns besitzt und dass wir nicht die Annahme von Entschließungen akzeptieren, die auf der Marktideologie und damit verbundenen Konzepten basieren, in denen einige Länder genannt werden und andere nicht, in denen es offenbar Lieblingskinder und schwarze Schafe gibt... während es auf dem Gebiet von Wettbewerb und Produktivität – Gott behüte! – keine verlorenen Söhne gibt.