federführend
Wörterbuch
-
federführend
Beispiele im Kontext
-
Sehr geehrter Interessent/in, Sie haben sich aufgrund unserer Online-Werbeaktion bei uns als Interessent für unser DUBLI-Business registriert. Herzlichen Dank für Ihr Interesse an diesem wirklich einzigartigen Geschäft. Da ich Sie heute leider nicht telefonisch erreicht habe, möchte ich mich Ihnen auf diesem Wege persönlich vorstellen. Mein Name ist Vorname Nachname und ich bin federführend am Aufbau des DUBLI-Geschäftes hier in Deutschland bzw. – mittlerweile schon weltweit beteiligt.
Dear interested / in, because you have registered our online advertising campaign with us as a prospective customer for our DUBLI business. Thank you for your interest in this truly unique business. Since I saw you today, unfortunately, not reached by telephone, I would like to personally introduce to you this way. My name is first name last name and I'm the lead in building the business here in Germany DUBLI-or - in the meantime been involved worldwide.
-
Sehr geehrter Interessent/in, Sie haben sich aufgrund unserer Online-Werbeaktion bei uns als Interessent für unser DUBLI-Business registriert. Herzlichen Dank für Ihr Interesse an diesem wirklich einzigartigen Geschäft. Ich möchte mich Ihnen auf diesem Wege persönlich vorstellen. Mein Name ist Klaus Probst und ich bin federführend am Aufbau des DUBLI-Geschäftes hier in Deutschland bzw. – mittlerweile schon weltweit beteiligt.
Dear interested / in, because you have registered our online advertising campaign with us as a prospective customer for our DUBLI business. Thank you for your interest in this truly unique business. I would like to introduce myself to you personally in this way. My name is Klaus Probst and I'm the lead in building the business here in Germany DUBLI-or - in the meantime been involved worldwide.
-
Federführend sind hier amerikanische Unternehmen, die Lizensierungsmöglichkeiten in Amerika haben, die aber dann weltweit operieren wollen.
The leaders in the field are American companies which are able to obtain licences in America but then seek to operate throughout the world.
-
OSG lenken diese Vorhaben federführend.
OSG direct this project responsible.
-
www.VisitDenmark.com/Bornholm Tim Guldimann, Botschafter der Schweiz in Deutschland. Foto: dpaNRW ist federführend beim Aufkauf von gestohlenen Bank-Daten aus der Schweiz. Wie kommt das in Ihrer Heimat an? Guldimann Nicht gut. Anlässlich der Unterzeichnung des Steuerabkommens hat die deutsche Seite erklärt, dass sich die Finanzbehörden nicht aktiv um den Erwerb von bei Banken in der Schweiz entwendeten Kundendaten bemühen werden. Das bedeutet nicht, dass eine CD die unaufgefordert im Briefkasten des Finanzamts landet, nicht verwendet werden dürfte. Das Steuerabkommen sieht den Verzicht auf „aktive Ankäufe“ solcher Daten vor. Deutsche Experten sagen, wenn Daten unaufgefordert angeboten werden, dürfen sie weiterhin gekauft werden….
www.VisitDenmark.com / Bornholm Tim Guldimann, Ambassador of Switzerland to Germany. Photo: dpaNRW is leading the purchase of stolen bank data from Switzerland. Why is that in your home? Guldimann Not good. At the signing of the tax treaty, the German side has stated that the tax authorities are not actively seek to acquire stolen from banks in Switzerland customer data. This does not mean that a CD in the unsolicited mail box of the tax office, lands should not be used. The tax agreement provides for the waiver of "active purchases" such data. German experts say that if data are unsolicited, they may continue to be purchased ....
-
Federführend
Leading
-
Die geologischen Untersuchungen werden federführend von SEARCH durchgeführt
The geological investigations are conducted by responsible SEARCH
-
A ist federführend für die Verhandlungen mit KN
A is responsible for the negotiations with CN