fehleranfällig

Ich habe es mit der neuen Funktion versucht, jedoch ist diese noch fehleranfällig

I tried it with the new function, but it is still prone to errors

Fehleranfällig

Error-prone

Manuelle Tätigkeiten sind fehleranfällig.

Manual tasks are error prone.

Dies belegen z. B. folgende Unterschiede: Die Lebenszeit von Nickel-Kadmium-Batterien ist länger als die von Nickel-Metallhydrid-Batterien, und sie sind weniger fehleranfällig.

Nickel-cadmium batteries can be charged up more quickly and discharge themselves much more slowly when out of use.

Zur Zeit wird die Restverbauzeit von elektronischen MSL Bauteilen manuell ermittelt und ist somit fehleranfällig

Currently the Restverbauzeit determined electronic components MSL manually and is thus prone to failure

Die tatsächlichen Bedürfnisse einer Region nach einem Indikator zu bewerten, der oft auf nationaler Ebene ermittelt wird, ist bekanntermaßen fehleranfällig.

Subjecting a region’s actual needs to an indicator that is often determined at national level is notoriously error-prone.

Dieser Prozess ist fehleranfällig

This process is error prone

das ist zu fehleranfällig

that's too error-prone