festfressen

Die Zentralschmieranlage, im wesentlichen bestehend aus Schmiermittelpumpe mit Progressivverteiler, führt in einem festgelegten Zyklus den Gleitflächen bestimmte Ölmengen zu, um die Gleitreibung zu verringern und ein Festfressen der Formbacken in den Führungskanälen zu verhindern.

The central lubrication system, consisting essentially of a lubricant pump with a progressive distributor, adds certain quantities of oil to the sliding surfaces in a specified cycle in order to reduce friction and prevent jamming of the mould blocks in the guide channels.

Ist der Verschleiß weit vorangeschritten, werden die Stehlager schwergängig und können im Extremfall sogar festfressen.

If the wear and tear is far advanced, the pedestal bearings become stiff and can even freeze in extreme cases.

Beschreibung Hochtemperatur-Schraubenpaste auf Kupferbasis zur Vermeidung von Korrosion, Festfressen und Festsitzen

Description High temperature bolts paste based on copper to prevent corrosion, seizing, and sticking

Das Lager läuft heiß und kann sich im Extremfall "festfressen".

The bearing runs hot, and in an extreme case can seize.

festfressen

jam

Festfressen des Schiebers

seizing of the slide valve

Verschlusseinsätze gegen Festfressen

Anti-galling fastener inserts

wir werden uns festfressen

we are becoming flat