fiktiv

Ein Viertel der Namen auf den Wahllisten sind fiktiv oder doppelt aufgeführt.

A quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates.

Sollten sich unsere Befürchtungen bestätigen, so wird die Verringerung der noch zu begleichenden Restschuld rein fiktiv sein.

To confirm our fears, the reduction of unpaid commitments (RAL), will be in appearance only.

Die in den Positionen angegebenen Mengen sind fiktiv und damit nicht vertragsrelevant.

The amounts specified in the positions are fictional and therefore not relevant contract.

Wird fiktiv für jeden Bereich angenommen

For each region is considered fictive

dies war fiktiv

this was notionally

Fiktiv

Fictitious

Besteht die Möglichkeit einen Schaden fiktiv ohne Reparatur abzurechnen?

Is it possible to settle a damage fictitious without repair?

der Rückflug ist fiktiv und verfällt hiermit

the return flight is fictitious and is hereby forfeited