finanzieren

Es dürfen keine Finanzierungsformen gefunden werden, die bereits von uns eingegangene Verpflichtungen finanzieren.

The data and figures on poverty send this House a deafening appeal for help.

die reise zu finanzieren

to fund travel

Das kann er nur, wenn er Eltern oder Verwandten hat, die das finanzieren.

They can only do so if they have parents or relatives who will finance them.

Anfangs um sein Taschengeld aufzubessern, später um sich sein Studium zu finanzieren.

Initially, to supplement his pocket money, and later in order to finance his studies.

wir finanzieren es

we finance it

ein Auto oder Immobilien-Hypothek zu finanzieren.

to finance a car or real estate mortgage.

Es mag ja sympathisch sein, Yachthäfen oder Gästezimmer irgendwo auf dem Land zu finanzieren- aber bitte nicht auf Ebene der Europäischen Union.

It may well be agreeable to provide funding for yachting harbours and guest-houses tucked away in the countryside, but this is not action on a European scale.

konsum finanzieren

finance consumption