flapsig

flapsig

flippant

flapsig

flapsig

Es besteht die Gefahr, dass wir glauben, dass unsere Arbeit in Afghanistan längst abgehakt ist, wie wir im Englischen etwas flapsig sagen würden, weil Afghanistan weitgehend aus den Schlagzeilen verschwunden ist.

There is a real danger of us assuming that, because we do not read as much about Afghanistan on the front pages of the newspapers, our job in Afghanistan is, as we would say colloquially in English, done and dusted.

Dieses Programm richtet sich an ca. 300 Millionen Bürgerinnen und Bürger, von der Schule bis nach dem Ausscheiden aus dem Beruf, um es mal flapsig zu sagen, von der Wiege bis zur Bahre.

The programme is aimed at around 300 million people between school age and retirement age or, to put it rather crudely, from the cradle to the grave.