flatternd

nicht mehr so flatternd

not more so fluttering

flatternd

BRIER

3. Flatternd skurrile blaue Brosche

3. Fluttery Whimsical blue brooch

Kombinationstriebwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Kranz beweglicher Ventile (14) aufweist, die flatternd am Ausgang der ringförmigen Kammer (7) des Raketentriebwerks angeordnet sind, umd diese während des alleinigen Betriebs des Strahltriebwerks zu verschließen, während bei Kombinationsbetrieb oder allein anaerobem Betrieb die Öffnung der Ventile durch den Druckunterschied zwischen den Innen- und Außenflächen der Ventile (14) erfolgt.

Combined propulsion engine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it includes a ring of moving flaps (14) loosely mounted at the outlet from the annular chamber (7) of the rocket engine in order to close off the rocket engine during jet engine operation on its own, whereas during combined operation or during non-air-breathing operation on its own the flaps are opened by the pressure difference between the inner and outer faces of the flaps (14).

flatternd

fluttering