fluoresziert

Das Medium ist klar , fluoresziert aber blaeulich .

The medium is clear but has a bluish fluorescence .

Riboflavinlösung fluoresziert unter UV-Licht?

Riboflavin solution fluoresces under UV light?

fluoresziert nicht

does not fluoresce

Er fluoresziert in einer Untergruppe von Bildern und ist in dem Rest des Bildersatzes nicht sichtbar.

It will appear fluorescent in one subset of images, otherwise remaining invisible in the other images of the set.

Geldschein fluoresziert im UV-Licht

Banknote fluoresces under UV light

Meßeinrichtung zur Bestimmung der Konzentration von anorganischen und organischen Verbindungen in einer Probe, mit einem mit der Probe in Kontakt zu bringenden Sensorelement, welches einen fluoreszenzoptischen Indikator enthält, der nach Anregung über eine Anregungslichtquelle in Abhängigkeit von der vorliegenden Konzentration der zu detektieren den anorganischen oder organischen Verbindung fluoresziert, und mit einer Anordnung zur Messung und Auswertung der eingestrahlten Strahlung und des reemittierten Fluoreszenzlichtes, dadurch gekennzeichnet, daß das mit der Probe in Kontakt zu bringende Sensorelement aus einer Polymermatrix besteht, die aus (a) einer Matrixkomponente, welche sich von einer oder mehrerer Einheiten der Formel I ableitet wobei und (b) einer Farbstoffkomponente, die kovalent an den Säurechloridgruppen der Matrixkomponente immobilisiert ist und (c) einer oder mehrerer Ouellkomponenten, die kovalent an den verbleibenden freien Säurechloridgruppen der Matrixkomponente gebunden sind, herstellbar ist.

A measuring system for the determination of the concentration of inorganic and organic compounds in a sample, having a sensor element to be brought into contact with the sample, which sensor element contains an optical fluorescent indicator which, upon excitation via an excitation light source, fluoresces as a function of the present concentration of the inorganic or organic compound to be detected, said measuring system being configured for measuring and evaluating the incoming radiation and the reemitted fluorescent light, wherein the sensor element to be brought into contact with the sample is composed of a polymer matrix which can be prepared from (a) a matrix component derived from one or more units of the formula I in which and (b) a dye component which is immobilized covalently on the acyl chloride groups of the matrix component, and (c) one or more swelling components which are bound covalently at the remaining free acyl chloride groups of the matrix component.

Der Einsatz der optischen Aufheller in der Streichmasse führt aber nur dann zum optimalen Erfolg, wenn diese in der fertigen Beschichtung des Papiers in einer optimalen Struktur, Konformation und Verteilung vorliegen, da z.B. bei Stilbenen nur die trans-Form optisch aktiv ist und diese nur dann maximal fluoresziert, wenn sie monomolekular verteilt und in einer Ebene festgehalten wird (K. P. Kreutzer, Grundprozesse der Papiererzeugung 2: Grenzflächenvorgänge beim Einsatz chemischer Hilfsmittel, H.-G. Völkel und R. Grenz (Hrsg.), PTS München, 2000, PTS-Manuskript: PTS-GPE - SE 2031-2).

[0008] However, the use of optical brighteners in the coating slip leads to optimum success only when they are present in the final coating of the paper in an optimum structure, conformation and distribution, since, for example in the case of stilbenes, only the trans form is optically active and it only exhibits maximum fluorescence when it is distributed in monomolecular form and is fixed in a plane (K. P. Kreutzer, Grundprozesse der Papiererzeugung 2: Grenzflächenvorgange beim Einsatz chemischer Hilfsmittel, H.-G. Völkel and R. Grenz (editors), PTS Munich, 2000, PTS manuscript: PTS-GPE—SE 2031-2).