folgern

folgern

conclude

Zusaetzlich erfordert die Verwendung der tatsaechlichen Mieten die Klaerung einiger fundamentaler Fragen , die Auswirkungen auf die Harmonisierung der Angaben haben . Zunaechst ist die Frage zu klaeren , ob fuer die Berechnung der unterstellten Mieten alle tatsaechlichen Mieten oder nur solche aus Neuvertraegen herangezogen werden sollten . Je nach Zweck koennen verschiedene theoretische Argumente vorgebracht werden , die fuer die Beruecksichtigung der tatsaechlich gezahlten Mieten aus Neuvertraegen , aus im Baujahr abgeschlossenen Vertraegen oder aus _DOUBLEQUOTE_ Durchschnittsvertraegen _DOUBLEQUOTE_ sprechen . Unter Anwendung der allgemeinen Regel , d. h. Mieten fuer gleichartige Wohnungen zu verwenden , ist zu folgern , dass eine Beschraenkung der Berechnungsgrundlage ausschliesslich auf Mieten aus Neuvertraegen ausgeschlossen ist . Angesichts der Tatsache , dass man im Bereich der Mietwohnungen mit _DOUBLEQUOTE_ Durchschnittsmieten _DOUBLEQUOTE_ arbeitet , sollte der gleiche Ansatz auch fuer eigengenutzten Wohnraum Anwendung finden . In vielen Laendern wuerde ein anderer Loesungsweg ausserdem wahrscheinlich zu grossen Schwierigkeiten bei der Anwendung der Schichtungsmethode fuehren . Zusammenfassend ist festzuhalten , dass zur Berechnung der unterstellten Mieten die durchschnittlichen tatsaechlichen Mieten aus allen Vertraegen herangezogen werden sollten .

In addition , the use of actual rents for imputation purposes requires the clarification of several fundamental questions having an impact on the harmonization of the data . The first point relates to the question of whether use should be made of all actual rents or only those from new contracts , for the imputation procedure . Depending on the purpose , different theoretical arguments can be put forward supporting actual rents paid according to new contracts , contracts signed in the construction year , or 'average ' contracts . Applying the general rule , i.e. to use rents of similar dwellings , it does not seem acceptable to limit the basis of imputation to rents from new contracts . Given that 'average ' rents are used for the rented sector , the same should apply for owner-occupied dwellings . In addition , a different solution would probably pose great difficulties in many countries when applying the stratification method . Briefly , the conclusion is that the average actual rents from all contracts should be used to calculate imputed rents .

Folgt all meinen Folgern, die Haven lieben

Follows all my followers who love Haven

Daraus ist zu folgern, dass die Fragen von der Anmelderin zufrieden stellend beantwortet wurden.

The Applicant has provided sufficient data to support that the outcome of the fed study does not lead to a potential risk to public health.

Daraus ist zu folgern, dass die Fragen von der Anmelderin zufrieden stellend beantwortet wurden.

In conclusion, the questions have been addressed satisfactorily by the applicant.

Ich sage herzlich willkommen zu allen neuen folgern ;-)

I say welcome to all new reason ;-)

aus Fakten folgern

inferred from facts

diese begleiterscheinungen lassen daraus folgern

these trace-phenomena can be inferred from