freiberuflich

wir arbeiten freiberuflich von zu hause aus

We work freelance from home from

rallyfahrer Werksrallyfahrer freiberuflich

rally driver works rally driver freelancing

ich arbeite freiberuflich

I work as a freelance

Ich war bis 31.07.2012 freiberuflich bei der Firma HP als Mitglied des Software Deployment Teams am Standort Opel/Rüsselsheim tätig. Meine Aufgabenbereiche sind die Implementierung, Anpassung und die europaweite Verteilung der Applikationen durch Radia und Altiris.

I was self-employed until 31.07.2012 at the company as a member of the HP Software Deployment team in Opel / Rüsselsheim. My responsibilities include the implementation, customization, and the wide distribution of applications by Radia and Altiris.

Ist Ihre Frau berufstätig beziehungsweise freiberuflich tätig?

Is your wife in employment or self-employed?

Freiberuflich tätig als Projektmanager

Freelance Project Manager

da ich freiberuflich arbeite, ist es schwierig mir urlaub zu nehmen.

I work as a freelancer, it is difficult to take my vacation.

Diese Richtlinie gilt für die von Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten ausgeübten Tätigkeiten des angestellten wie auch des freiberuflich tätigen Arztes.

This Directive shall apply to the activities of doctors working in a self-employed or employed capacity who are nationals of the Member States.