freilaufend

freilaufend

free-running

Das Vieh ist freilaufend und tierfreundlich.

The cattle is held in a free-range and animal-friendly environment.

freilaufend

free running

Die Walzen können freilaufend oder angetrieben sein.

The rollers can be free-running or driven.

Die andere Rolle 66 ist freilaufend.

The other roller 66 free wheels.

Vorrichtung nach je einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das vorgenannten Verstellungsmittel (6) ein auf der genannten Nabe (5) angeorchnetes Glied bildet, wobei dieses Glied auf seiner einen Seite eine auf das vorgenannte Ringmittel einwirkende und auf diesem Glied freilaufend angeordnete Kontrastrolle aufweist und wobei auf der anderen Seite desselben Mittel zur Sicherung der Lage vorgesehen sind.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that said adjustment means (6) provide an element provided on said hub (5), said element having on side a contrasting roll acting on said ring means and mounted idle on said element, and on the other side means for fixing the position.