freischwingend

freischwingend

swinging freely

Den Weichplastikreflektor gut sichtbar befestigen, sodass er freischwingend von vorne und hinten erkennbar ist.

The soft plastic reflector attach easily visible, so he of front and rear is swinging freely visible.

Dauertest freischwingend / 10.000.000 LW

Endurance test, freely oscillating / 10,000,000 LW

Seitdem läuten die Glocken gestelzt statt freischwingend.

Seitdem läuten die Glocken gestelzt statt freischwingend.

Besser werden für die Errechnung eines Abtastwertes des zweiten Abtastrasters mehrere zeitlich benachbarte Abtastwerte des ersten Abtastrasters verwendet, z.B. nach einer genau definierten Interpolationsvorschrift und eine entsprechend dem zeitlichen Abstand gewichtete Interpolation. Das erste Abtastraster des Eingangssignals kann dabei beliebig sein, z.B. mit der Farbträgerfrequenz verkoppelt, freischwingend oder auch zeitfehlerbehaftet.

However, it may be better, if, for the calculation of a sample value of the output video signal, a plurality of samples of the input digital video signal which are temporally adjacent be used, e.g., in accordance with an interpolation algorithm in which weighted multipliers corresponding to the temporal separation from the wanted sample of the digital output video signal be used. A feature of the invention is that the first sampling clock signal of the input signal may be of any type and may be, e.g., linked to the color carrier signal, produced by a free running oscillator, or even subjected to time faults.