fungiert

fungiert als Assistent des Officers in charge

acts as an assistant to the officer in charge

Es fungiert somit als Promoter

Thus it acts as a promoter

Ihr Krankenhaus hatte mit GE während der letzten 10 Jahre immer ein sehr gutes Verhältnis und fungiert als Referenzstelle für den CT660.

Your hospital has a strong relationship with GE over the last 10 years. You are acting reference site for the CT660.

Die Mitarbeiter der Unternehmen sind flexibel, in vielen Ländern sogar äußerst flexibel, aber der mangelnde Schutz durch ein Arbeitsrecht für geistige Tätigkeiten fungiert in einer innovativen Gesellschaft als Bremsklotz.

Employees in companies are flexible, and in many countries very flexible indeed, but the lack of any protection in non-manual work acts as a brake in an innovative society.

Finanzhilfevereinbarungen mit Endbegünstigten, wenn die zuständige Behörde als Vergabegremium fungiert

Grant agreements with final beneficiaries when the responsible authority acts as awarding body

Auswahl- und Vergabeverfahren, wenn die zuständige Behörde als Vergabegremium fungiert

Selection and award procedure when the responsible authority acts as awarding body

Ihr Krankenhaus hatte mit GE während der letzten 10 Jahre immer eine sehr gute Beziehung und fungiert als Referenzstelle für den CT660.

Your hospital has a strong relationship with GE over the last 10 years. You are acting reference site for the CT660.

fungiert als Distributeur

acts as a distributor