galoppierte

galoppierte zum Start

galloped to the start

Wenn Ubayy entdeckte den Propheten galoppierte er auf ihn zu und einige Muslime versuchten, ihn vom Erreichen der Prophet zu verhindern, aber der Prophet sagte: "Lass ihn"und ergriff Al Harith Speer und schüttelte sie in der Weise, dass die um ihn in der gleichen Weise verteilt wie Fliegen fliegen aus dem Rücken eines Kamels, wenn sie sich schüttelt.

When Ubayy spotted the Prophet he galloped toward him and some Muslims tried to prevent him from reaching the Prophet but the Prophet said, "Leave him" and took hold of Al Harith's spear and shook it in such a manner that those around him dispersed in the same way as flies fly off the back of a camel when it shakes itself.

mein pferd erschrak, drehte durch und galoppierte davon

frightened my horse, turned and galloped away through