ganz falsch

Du hast das ganz falsch verstanden!!!!!!!!!!!!!!!!!

You have seen all wrong!!!!!!

Hoffentlich liege ich hier ganz falsch.

I hope that I have got the wrong end of the stick here.

...sag ich doch!Aber da ist etwas ganz falsch!

... that is what I am saying!

da bist du hier ganz falsch

since you're here for the wrong

Es wäre ganz falsch, wenn der Bericht, der die Rechte Behinderter behandelt, auf Donnerstag Nachmittag verschoben wird, wenn die meisten Abgeordneten nicht mehr hier sind, also auch nicht an der Abstimmung teilnehmen.

It would be very wrong if a report dealing with disabled people 's rights were put back to Thursday afternoon when most of the Members are not here and most of the Members will not be here to vote.

nein das hast jetzt ganz falsch verstanden, ich will dich doch nicht kaufen, ich wollte dir helfen, weil ich dich liebe, gibt es das bei euch nicht, das man sich gegenseitig hilft, wenn man sich liebt

No, that have now quite wrongly understood, I will not buy you but, I wanted to help you because I love you, is that you not one to each other helps if you love is there

wie man sieht, lag er mit seiner vorausdeutung nicht ganz falsch

as you can see, he vorausdeutung not very wrong with its

er lag damit nicht ganz falsch

He was thus not entirely wrong