geahndet

Seit Jahrtausenden werden besonders schwere Verbrechen durch das Töten der Täter geahndet.

For thousands of especially grave crimes are punishable by killing the perpetrator.

Regelverletzungen werden mit penalties geahndet.

Violations are punishable by penalties.

zuwiderhandlungen werden mit sofortigem Werksverbot geahndet

Violators will be punished with immediate ban on work

(2) Zuwiderhandlungen gegen dieses Verbot werden mit den in dieser Richtlinie festgeschriebenen Sanktionen und Maßnahmen geahndet.

Infringements of this prohibition shall be subject to the sanctions and measures laid down in this Directive.

Sie befinden sich in Militärischen Sperrgebiet, Drehen Sie unverzüglich bei!!! Zuwiederhandlungen werden geahndet.

You are in military restricted zone at Turn immediately! Offenders will be prosecuted.

Gibt es denn in der EU keine Menschenrechtsverletzungen und werden sie - sollte es sie doch geben - wirklich gerecht und unverzüglich geahndet?

Are there no cases at all in which human rights have been breached in the EU, or if, perhaps, they do occur, do we in fact resolve them fairly and without delay?

Diejenigen, die solche Dienste bereitstellen und diejenigen, die diese bewusst nachfragen, sollten auch geahndet werden.

Those who provide such services and those who use them consciously should also be faced with sanctions.

geahndet

punished