geartet

Diesmal bedeutet es jedoch, wenn wir länger leben, daß es mehr ältere Menschen gibt, von denen viele- leider nicht alle- durch die Welt reisen, um die vorhandenen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, um mehr Wissen zu erwerben und mehr kennenzulernen: die Italiener wollen wissen, wie die Engländer beschaffen sind, die Griechen wollen sehen, wie die Türken geartet sind, und die Franzosen wollen ihre italienischen Cousins und Cousinen besuchen.

However, in this case, the fact that we are living longer means that there are more senior citizens. Unfortunately not all, but many of them travel the world to see its marvels and to discover and learn more about it: Italians want to see what the English are like, the Greeks want to see what the Turks are like and the French want to see their Italian cousins.

wie auch immer geartet

however natured

Wie wir das aber in jedem einzelnen Land erreichen, ist allerdings je nach Kultur und sonstigen Besonderheiten der Länder anders geartet.

How we can arrive at that result in each individual country, on the other hand, is something that varies depending on the country's culture and other specific features.

Da sie unterschiedlich geartet sind, funktioniert es nicht besonders gut.

It does not function that well because they are different in character.

Ich habe bis halb zwei geartet, aber keiner kam.

I have a nature to half two, but none came.

Diesmal bedeutet es jedoch, wenn wir länger leben, daß es mehr ältere Menschen gibt, von denen viele - leider nicht alle - durch die Welt reisen, um die vorhandenen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, um mehr Wissen zu erwerben und mehr kennenzulernen: die Italiener wollen wissen, wie die Engländer beschaffen sind, die Griechen wollen sehen, wie die Türken geartet sind, und die Franzosen wollen ihre italienischen Cousins und Cousinen besuchen.

However, in this case, the fact that we are living longer means that there are more senior citizens. Unfortunately not all, but many of them travel the world to see its marvels and to discover and learn more about it: Italians want to see what the English are like, the Greeks want to see what the Turks are like and the French want to see their Italian cousins.

unterschiedlich geartet

different nature

Ob uns das nun gefällt oder nicht, so muß doch nach meinem Dafürhalten bei jedwedem Vergleich mit anderen Systemen bedacht werden, daß die Ausgangspunkte wie auch die Durchführungsprinzipien unterschiedlich geartet sind.

Whether we like it or not, any comparison with other systems must in my opinion acknowledge the different starting-points and rules on implementation.