gebeugt

Sie hat sich nach vorne gebeugt

She bent forward

nach vorne gebeugt

bent forward

gebeugt

bent

Die Europäische Kommission hat sich den multinationalen Bananenkonzernen gebeugt.

The European Commission has kow-towed to the banana multinationals.

Wir haben unsere Fähnchen nicht nach dem Wind gedreht und uns den ständigen Schwankungen in der türkischen Regierung gebeugt, die die Verhandlungsführer der Europäischen Kommission und die größten Mitgliedstaaten an der Nase herumführen.

We, for our part, have not changed according to the circumstances and to the fluctuations in the Turkish Government, which blows hot and cold with the negotiators from the European Commission and the main Member States.

Figuren, gebeugt gehendes Rentnerpaar von vorn|

Figures, hunched continuous retired couple from the beginning |

Die Hände umfassen die Tubes. Arme befinden sich leicht gebeugt am Brustkorb.

The hands grasp the tubes. Arms are slightly bent on the chest.

Die Hände umfassen die Tubes. Arme leicht gebeugt nach vorne halten.

The hands grasp the tubes. Keep arms slightly bent forward.