gedämpft

Das licht war gedämpft und man hörte leise Musik und Wasser rauschen

The light was subdued and there was soft music and water rushing

Angesichts der recht vorgerückten Stunde ist meine Begeisterung für dieses Thema jetzt indes gedämpft.

However, it is very late now, and this has taken the edge off my enthusiasm for the subject.

Die Auswirkungen des hieraus resultierenden höheren Lohnstückkostenwachstums auf die Teuerung dürften jedoch durch niedrigere Wachstumsraten bei den Gewinnmargen gedämpft werden.

The effects on inflation of the resulting higher growth of unit labour costs are, however, expected to be dampened by declining growth in profit margins.

Aber auch ohne Ausbruch einer derartigen Krise blieben die europäischen Konjunkturperspektiven sehr gedämpft.

But even without an outbreak of a crisis like the European economic outlook remained very subdued.

Buche gedämpft lackiert

Beech lacquered and steamed

Sollten Ohrgeräusche auftreten oder Sie sich unwohl fühlen oder Stimmen gedämpft wahrnehmen, verringern Sie die Lautstärke oder schalten das Gerät aus.

If you experience a ringing in your ears, discomfort or muffled speech, reduce the volume or stop listening and have your hearing checked.

Gedämpft

Steamed

werden gedämpft

are attenuated