diminished

My confidence that we will decide to adopt this document at first reading is not diminished if I point out a couple of risks: the risk that Parliament's work will continue to suffer pressure from the national governments, and the risk that we will be reinforcing the 'evil stepmother' face of Europe.

Ich vertraue uneingeschränkt darauf, dass wir beschließen werden, dieses Dokument in der ersten Lesung zu verabschieden, auch wenn ich einige Gefahren sehe, nämlich zunächst die Gefahr, dass das Parlament in seiner Arbeit weiter von den nationalen Regierungen unter Druck gesetzt werden wird, sowie die Gefahr, dass wir das Bild der "bösen Stiefmutter" Europa weiter verstärken werden.

expense account funds diminished

Aufwandskonto Fonds vermindert

To the extent people cooperate, the need of a reputation system is diminished

Um das Ausmaß Menschen zusammenarbeiten, ist die Notwendigkeit einer Ruf-System vermindert

These posterior segment changes diminished, and in some instances resolved, during the recovery period.

In der Genesungsphase nahmen diese Veränderungen im hinteren Segment ab und bildeten sich in einigen Fällen komplett zurück.

A unique stress encountered in this environment is diminished gravity

Eine einzigartige Stress in dieser Umgebung auftritt, ist verminderte Schwerkraft

diminished ovarian

verminderte ovarielle

No survival advantage and a diminished quality of life

Kein Überlebensvorteil und eine verminderte Lebensqualität

Once you have had a wonderful dog, a life without one, is a life diminished.” ~Dean Koontz~

Sobald Sie hatte einen wunderbaren Hund, ein Leben ohne ein, ist ein Leben, vermindert. "~ ~ Dean R. Koontz