gemindert

durch Garnkombination von Natur- und Chemiefasern werden die negativen Eigenschaften der Syntheticfasern gemindert

by yarn combination of natural and chemical fibers, the negative characteristics of Syntheticfasern be reduced

wir haben diese Rechnung damals um unsere Rg. 813012 gemindert

We have reduced the time this bill to our Rg 813 012

2011 ist eine Tantiemerückstellung in Höhe von 34000 Euro enthalten, die in 2012 noch abzurechnen und auszuzahlen ist, das Ergebnis aber schon gemindert hat

2011 is a Tantiemerückstellung in the amount of 34,000 €, which in 2012 still settle and pay is reduced but the result has been

diese sind noch abzurechnen und auszuzahlen haben das Ergebnis aber schon gemindert

these are yet to settle and pay have been reduced but the result

haben das Ergebnis schon gemindert

have been the result of reduced

und haben den Gewinn gemindert

and have reduced the profit

Die Kommission wird ihre Bemühungen fortsetzen, in der Hoffnung, dass die Spannungen gemindert werden können.

The presidency and the Commission urged the two principal parties to continue to work together in support of a negotiated political solution to the longstanding conflict.

Der Schaden kann durch Anbringen von Verschleißplatten gemindert werden.

The damage can be reduced by attaching wear plates.