marred

Mr President, there is nothing more demoralising than life lived in poverty, life without any prospects and life marred by a conflict.

(EN) Herr Präsident! Nichts ist demoralisierender als ein Leben in Armut, ein Leben ohne Zukunftschancen und ein Leben, das durch einen Konflikt getrübt wird.

He has such an attractive back—broad, sculptured shoulders, all the small muscles clearly defined. He really looks after himself. The beautiful sight is marred only by his scars. With difficulty, I ignore them and suppress my overwhelming urge to kiss each and every one. When I finish he exhales, and I lean forward and reward him with a kiss on his shoulder. Putting my arms around him, I dry his stomach. Our eyes meet once more in the mirror, his expression amused but wary, too.

Er hat eine so attraktive Back-breite, gemeißelten Schultern, all die kleinen Muskeln klar definiert. Er sieht wirklich nach sich. Der schöne Anblick wird nur durch seine Narben entstellt. Mit Mühe, ignoriere ich sie und meine überwältigenden Drang zu unterdrücken, um jeden einzelnen zu küssen. Als ich fertig er ausatmet, und ich beuge mich vor und belohnen ihn mit einem Kuss auf seine Schulter. Lege meine Arme um ihn, trocknen ich seinen Bauch. Unsere Blicke treffen sich noch einmal in den Spiegel, sein Gesichtsausdruck amüsiert, aber vorsichtig, auch.

It is a phenomenon which has marred or terminated millions of human lives in Europe.

Es handelt sich um eine Erscheinung, die in Europa Millionen von Menschen in ihrer Würde verletzt oder um ihr Leben gebracht hat.

you mean you are marred

Du meinst, du ruiniert werden

the performance was marred by illness due to "Helicobacter pylori", see Medical Report attached

die Leistung durch Krankheit wegen "Helicobacter pylori" getrübt, siehe Medical Report angebracht

Green with some yellow in the middle Are you marred

Grün mit etwas Gelb in der Mitte Sind Sie getrübt

you are marred?you have kids?

Sie beeinträchtigt? Sie Kinder haben?

Marred

Getrübt