verdorben

diese früchte sind sehr verdorben

these fruits are very spoiled

die würden verdorben

that would corrupt

die würden verdorben werden

would be tainted

lieber die ganze Welt hassen, weil diese verdorben ist

rather hate the whole world, because it is corrupted

Seine Kinder müssen in der Irre gehen und betteln und suchen, als die verdorben sind.

Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

Die Chancen, mit der Obama-Regierung zusammenzuarbeiten, sollten nicht durch einen transatlantischen Wortkrieg verdorben werden.

Opportunities to work with the Obama Administration should not be spoilt by a transatlantic war of words.

Herr Präsident, meinen Ausführungen zum Gipfel von Sevilla muss ich vorausschicken, dass Herr Watson sie mir mit seinem Beitrag verdorben hat.

Mr President, I have to begin by saying that all my remarks in relation to the Seville Summit have been spoiled by Mr Watson's speech.

Ich habe mir den magen verdorben

I've spoiled my stomach