gedemütigt

demütig,gedemütigt

humbled, humiliated

Die Demütigungen sind meist sehr hart. Meistens wird Spenny öfter gedemütigt.

The humiliations are usually very hard. Spenny is most often humiliated.

Er hat sich öffentlich gedemütigt und Frankreich mit ihm.

He publicly humiliated himself and France along with him.

weil ich sie gedemütigt habe

because I have humiliated them

Meiner Ansicht nach haben sie vielmehr die Ideen und den guten Willen der neuen Mitgliedstaaten missbraucht und überdies ein großes europäisches Land – mein Nachbarland Polen – gedemütigt, indem sie den polnischen Schweißer zum Symbol machen.

We have to remind all the peoples of Europe that our best self-interest, as well as our best collective interest, lies in understanding our interdependency, not only in relation to single market economics, but also to our human responsibilities to each other across the European continent.

Wenn die Wertschätzung fehlt, fühlt man sich gedemütigt.

If the appreciation is missing, you feel humiliated.

du hast mich gedemütigt

you have afflicted me

Darum daß dein Herz erweicht ist über den Worten, die du gehört hast, und hast dich gedemütigt vor dem HERRN, da du hörtest, was ich geredet habe wider diese Stätte und ihre Einwohner, daß sie sollen eine Verwüstung und ein Fluch sein, und hast deine Kleider zerrissen und hast geweint vor mir, so habe ich's auch erhört, spricht der HERR.

Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.