gedrungener
Wörterbuch
-
gedrungener
Beispiele im Kontext
-
Gedrungener Körper auf niedrigen,kurzen,stämmigen Beinen mir runden Pfoten.
Stocky body on low, short, stocky legs me round paws.
-
Über die Terrakotta-Dächer der Altstadt erhebt sich ein gedrungener roter Turm, der die litauische Flagge trägt.
Rising above the terracotta rooftops of the Old Town, a squat red tower bears the Lithuanian flag.
-
| Fleisch, entbeint, von "hoher Qualität", frisch, gekühlt oder gefroren, das folgender Beschreibung entspricht: Teilstücke von Rindfleisch, stammend von 20 bis 24 Monate alten Stieren (novilhos) oder Färsen (novilhas), ausschließlich auf der Weide aufgezogen, die ihre mittleren Milch-Schneidezähne verloren, aber noch nicht mehr als vier Dauer-Schneidezähne haben, die gute Reife aufweisen und den folgenden Erfordernissen für die Einreihung von Rinderschlachtkörpern in das Handelsklassenschema entsprechen: Fleisch von Schlachtkörpern der Klasse B oder R, von gedrungener bis gerader Form und einer Fettschicht der Klasse 2 oder 3; Teilstücke mit den Buchstaben oder der Qualitätsbezeichnung "sc" (special cuts) als Zeichen ihrer hohen Qualität sind in Kartons mit der Aufschrift "High quality beef" aufgemacht | 5000 t | 20 | |
| Boneless "high quality" meat, fresh, chilled or frozen, answering the following definition: Beef cuts obtained from steers (novilhos) or heifers (novilhas) aged between 20 and 24 months, which have been exclusively pasture grazed, have lost their central temporary incisors but do not have more than four permanent incisor teeth, which are of a good maturity and which meet the following beef carcase classification requirements: meat from B or R class carcases with rounded to straight conformation and a fat-cover class of 2 or 3; the cuts bearing the letters "sc" (special cuts) or an "sc" (special cuts) label as a sign of their high quality will be boxed in cartons bearing the words "high quality beef" | 5000 t | 20 | |