geduldet

Bitte geduldet Euch noch so lange.

Please be patient for you for so long.

Bitte geduldet Euch so lange.

Please tolerated you for so long.

ja, wird geduldet zusätzlich empfohlen

yes, is tolerated additionally recommended

Solche Akte und eine derartige Politik dürfen nicht länger geduldet werden.

Such acts and such a policy cannot be allowed to continue.

Dafür sind die Mitgliedstaaten verantwortlich, und hier dürfen keine Versäumnisse geduldet werden.

That is the responsibility of the Member States, and there again, negligence should not be tolerated.

Das Personalmanagement ist, eher geduldet, beratend mit kleiner Kapazität eingebunden.

Human resources management is rather tolerated, included advice with less capacity.

Das Böse in der Welt existiert nur, weil es geduldet wird.

The evil in the world exists only because it is tolerated.

Maßgeblich ist immer die Abteilungssicht, Gruppenegoismen werden nicht geduldet

Applicable is the department view, group egoism will not be tolerated