gefährdet

Wie wir alle wissen, wird der volle Nutzen für den Binnenmarkt in diesem Bereich durch asymmetrische Maßnahmen und Ausnahmeregelungen gefährdet sein.

We all know that asymmetrical measures and opt-outs will not bring the full benefits of the internal market in this area.

Die Effizienz von OLAF wird durch Personalmangel gefährdet.

OLAF ' s efficiency is being threatened by a lack of staff.

die menschen waren durch bombenanschläge, vorallem durch die ira, gefährdet

the people were by bomb attacks, especially endangered by the ira

ist gefährdet

is at risk

Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer, die durch explosionsfähige Atmosphäre gefährdet werden können

Workers' health and safety in explosive atmospheres

man gefährdet nich nur sein eigenes leben sondern auch das leben anderer

you risk not gonna be just his own life but also the life of other

Erdbeben gefährdet

Earthquakes

die stadt ist sehr erdbeben gefährdet

The city is prone to earthquakes