gefeit

Dabei unterlief ihm ein Fehler, gegen den man beim schnellen Ablesen seiner Rede leider nicht gefeit ist.

But he made a mistake, as we are wont to do when we read our speeches quickly in politics.

Gefeit vor Angriffen auf das Image des Unternehmens

Immune to attacks on the company's image

Aber wer hat keine Fehler gemacht, nicht zuletzt die Regulierungsbehörden selbst, und können wir sicher sein, dass sie jetzt davor gefeit sind, zukünftige Fehler zu begehen?

But who has not made mistakes, not least the regulators themselves, and can we be sure they are now above making any future errors?

Gefeit

Immune

Wir brauchen einen Zustand, der gegen Unsicherheitsfaktoren gefeit ist.

We must have a situation which is insecurity-proof.

keiner ist davor gefeit

no one is immune from

vor ihnen gefeit

immune to them

Niemand ist schließlich vor Ungerechtigkeit und vor Terrorismus gefeit, der daraus seine Stärke bezieht.

Ultimately, nobody is safe from injustice and from the terrorism which draws strength from this.