gegengezeichnet

Anbei erhalten Sie die Vereinbarung gegengezeichnet zurück

Enclosed you will get the agreement back countersigned

Is nur gültig wenn wir bis die Vereinbarung gegengezeichnet zurückerhalten

Is only valid if we recover until the agreement countersigned

Nebenabreden oder Vereinbarungen bedürfen der Schriftform und müssen durch die NYD International GmbH schriftlich gegengezeichnet sein.

Subsidiary agreements or arrangements require a written form and must be countersigned in writing by the NYD International GmbH.

Vielen Dank für die Bestellung, die wir gegengezeichnet returnieren.

Thank you for your order, we returnieren countersigned.

Bitte senden Sie uns das Schreiben gegengezeichnet zurück.

Please send us the letter countersigned back.

Bitte finden Sie anbei zwei VErträge gegengezeichnet von ath.

Please find attached two contracts countersigned by ath.

Bitte senden Sie ein Original gegengezeichnet an uns zurück

Please send an original countersigned back to us

Bei Beendigung der Verladung an Bord des Befoerderungsmittels im internationalen Seeverkehr muss die in Artikel 5 Absatz 2 genannte Bescheinigung von einem Bevollmaechtigten der zustaendigen Behoerde oder einem Bevollmaechtigten des fuer den Transport auf dem Wasserweg Zustaendigen gegengezeichnet und als Versandnachweis an den amtlichen Tierarzt zurueckgeschickt werden .

On completion of delivery of the products on board the means of sea transport the certificate referred to in paragraph 2 must be countersigned by an official of the competent authority or by an official representative of the master of the sea transport , and returned to the official veterinarian as proof of delivery .