gegenseitige Beziehung

Wir brauchen natürlich einen gewissen politischen Konsens und eine gegenseitige Beziehung, um ein angemessenes Sicherheitsniveau und den Schutz der Menschenrechte herzustellen und zu gewährleisten.

Naturally, we need some kind of political consensus and mutual relationship in order to establish and ensure an adequate level of security and the safety of human rights.

die hauptsache ist, dass unsere gegenseitige beziehung wird dadurch nicht negativ beeinflußt

the main thing is that our mutual relationship is not adversely affected

Die große Herausforderung der Konferenz von Barcelona bestand darin, dieses gegenseitige Kennenlernen, diese gegenseitige Beziehung zwischen Nord und Süd zu fördern.

The major challenge of the Barcelona Conference was greater mutual understanding and a closer relationship between the North and the South.