interrelationship

to set a limit for the influence of their interrelationship on my study plan

eine Grenze für den Einfluss ihrer Wechselbeziehung auf meinem Lernplan gesetzt

clarifying the interrelationship between

Klärung der Wechselbeziehung zwischen

Interrelationship

Wechselbeziehung

 GOT improves the interrelationship between systems

 GOT verbessert die Wechselbeziehung zwischen den Systemen

interrelationship between technology and society

Beziehungszusammenhang von Technik und Gesellschaft

the interrelationship between meaning in the perception of subjects and their action

die Wechselbeziehung zwischen Bedeutung in der Wahrnehmung der Themen und ihre Wirkung

I believe, therefore, that every effort should be made to continue the successful information campaign regarding the euro and, with possibly greater implications, to continue to make the necessary adaptations, ranging from equipment to commercial management, particularly in small and medium enterprises.Also, although it is not a subject of this report, we should continue with the dissemination of the euro abroad, given the interrelationship between all world markets.

Ich glaube daher, daß allergrößte Anstrengungen unternommen werden müssen, um die erfolgreiche Aufklärungskampagne über den Euro weiterzuführen, vielleicht indem noch mehr darauf gedrängt wird, besonders in den kleinen und mittleren Unternehmen die erforderlichen Anpassungen vorzunehmen, von Ausrüstungen bis hin zum kommerziellen Management, abgesehen von der Propagierung des Euro im Ausland, was zwar nicht Gegenstand dieses Berichtes ist, aber angesichts der Verflechtung zwischen allen Weltmärkten nicht vergessen werden sollte.

INTERRELATIONSHIP BETWEEN NONAFFECTIVE AND AFFECTIVE FACTORS IN SMALL GROUPS

WECHSELBEZIEHUNG ZWISCHEN NONAFFECTIVE UND AFFEKTIVE FAKTOREN IN KLEINGRUPPEN