gegensteuern

Somit können wir schneller gegensteuern

Thus we can counteract faster

Dies ist ein Punkt, wo wir durch eine Änderung der Verordnung selbst gegensteuern müssen.

If the fundamental freedoms of those concerned are not respected then at the end of the day the results of the investigations are also worthless, and I fear that, as a result, OLAF still has some nasty surprises in store in connection with Eurostat.

Drehkranz Reduzierung links (gegensteuern)

Left (counter-steer) turntable reduction

slewing ring Reduzierung links (gegensteuern)

slewing ring reduction left (counter-steer)

Gegensteuern

Countermeasures

Ich verspreche Ihnen ein konsequentes Gegensteuern, das im Übrigen schon begonnen hat.

I promise you a consistent counter-steering, which has already begun in other respects.

Die zu erwartenden Probleme auf den lokalen Arbeits- und Dienstleistungsmärkten lassen sich ohne energisches Gegensteuern nicht bewältigen.

The anticipated problems on the local labour and service markets will not be overcome without a great deal of effort.

Gegensteuern bei Abweichungen

Countermeasures in case of deviations