geglichen

wir müssen uns entschuldigen, dass die rechnungen nicht rechtzeitig geglichen wurden.

We have to apologize that the invoices were offset in time.

Falls nein, wie werden saisonale Schwankungen in der Arbeitszeit aus- geglichen?

If not, how are seasonal fluctuations compensated for in the working time?

Einige Sekunden warten, bis Restvakuum aus-geglichen ist.

Wait a few seconds until the residual vacuum